Elemis Visible Brilliance Facial – 75 mins $155.00

To combat ageing, stressed and slackened skin.

Independently tested with revolutionary results, this Anti-Ageing facial instantly firms, rejuvenates and plumps up the skin, whilst reducing dark circles from around the eye contour. Moisturisation levels of the skin are proven to increase by up to 38% and elasticity by 28% after just 1 treatment.

ビジブルブリリアンスフェイシャル－75分　　　＄155.00

エイジング、ストレス、弛みの目立つ肌のために

ハリを与え、ふっくらと若々しい肌へ短時間で導く顔と目元のエイジングケアトリートメントです。一回のトリートメントでも保湿をあげ、クマを軽減し、肌の水分を最大38％、弾力を最大28％まで上昇させることが証明されています。

This ground breaking Anti-Ageing facial instantly resurfaces and smoothes the skin.

Clinically proven to visibly resurface by up to 75%* and increase skin smoothness by up to 32%* after just 1 treatment, this unique treatment targets blemishes, uneven skin tone superficial facial scarring and fine lines, revealing a younger looking skin.

Pioneering the precision layering of 3 targeted enzyme serums, this advanced resurfacing technique safely and effectively removes the thickening layer of the epidermis. Skin is left incredibly clean, smooth and radiant bringing a renewed level ofevenness and clarity to the complexion.

* Independent Clinical Trials 2006

トリエンザイムリサフェイシングフェイシャル－60分　　　＄145.00

長年溜まった汚れを取り除き、肌の輝きを取り戻しましょう

この画期的なエイジングケアフェイシャルは、短時間になめらかな本来の肌へと導きます。一回のトリートメントで最大75％の目に見える肌の蘇り、最大32％の肌のなめらかさが臨床的に証明されています。若々しい肌を取り戻す為に、色ムラや荒れ、肌表面の傷痕、小ジワを集中的にケアします。

3つの貴重な酵素を取り入れたセラムを開発し、やさしく安全に古く厚くなった角質層を取り除きます。肌はしっかりと洗浄され、滑らかに、輝きを取り戻します。新たな肌を手にしたかのように透明感のある肌質を実感できます。

アドバンスド　パフォーマンス　フェイシャル

This face and eye treatment is pure soothing heaven for sensitive skins.

Gentle massage techniques combined with calming actives and a restructuring Japanese Silk Mask help to rebalanced delicate, fragile and sensitive skins. Reduces redness and offers immediate comfort to stressed skin.

オキシジョンスキンカームフェイシャル－75分　　　＄155.00

敏感肌の方には非常に嬉しいピュアで極楽なトリートメント。このフェイシャルと目のトリートメントは、鎮静作用および再編成効果のあるシルクマスクを組み合わせた穏やかなマッサージテクニックでデリケートな敏感肌のバランスを整えます。またお肌の赤みを鎮め、ストレスにさらされたお肌に瞬時の快適感を与えます。

This powerful purifying face and eye treatment for oily, problem and congested skins.

A Japanese Sulphur Mask is impregnated with Vita-C Booster Serum to help absorb sebum, calm irritation, repair scarring and to rebalance oil-rich pores, leaving a beautiful matt skin.

S.O.S.ピュリファイングフェイシャル－75分　　　＄155.00

ビタミンCをしっかり含んだマスクが皮脂やかゆみを鎮め、傷の回復を促します。そしてオイルバランスを整え美しい艶やかなお肌へと導きます。

スキン　スペシャルフェイシャル

For a powerful skin recharge, this facial will bring back the glow to tired, dull and lifeless complexions.

Skin is deeply cleansed and stimulated by specialist Eastern massage techniques, whilst powerful skin conditioning actives nourish and renew vital radiance.

フルーツアクティブグロウ－60分　　　＄135.00

特別な東洋マッサージテクニックにより刺激され、肌の奥からきれいになります。同時にパワフルなスキンコンディションを育て生き生きとした輝きを取り戻します。

For skin in need of a super saturating moisture boost, this thirst-quenching facial is perfect.

Following a deep cleanse and nourishing facial massage, the skin is fed with moisture loving actives that will bring back that healthy, dewy look to the skin.

エキゾティックモイスチャードゥ－60分　　　＄135.00

ディープクレンジングとフェイシャルマッサージにより水分を含む生き生きとした肌を取り戻し、健康で潤いのある肌へと導きます。

For perfect restoration of skin balance, this facial helps to heal and repair oily and congested skin.

Deeply cleansing to draw out skin impurities, this facial will help reduce unwanted shine, refine the pores and treat skin breakouts.

ハ－バルラベンダーリペア－60分　　　＄135.00

ディープクレンジングにより不純物を取り除きます。肌のテカリを押さえ、毛穴の汚れを取り除き、肌のトラブルを回復させます。

This introductory facial will give a quick and instant pick-me up for dull, lifeless skin.

The perfect way to experience a taste of the world renowned Elemis Facials, as well as an excellent pre-make-up facial for that very special occasion.

テイスターフェイシャル－30分　　　＄75.00

世界的に有名なエレメスのフェイシャルをご体験下さい。特別な日のメイク前のフェイシャルとしても最適です。